Tłumacz języka polskiego

144 wyniki

Zatrudnij tłumacza języka polskiego z Useme i odkryj efektywne rozwiązanie dla Twoich międzynarodowych projektów. Nasza lista wykwalifikowanych tłumaczy freelancerów oferuje szybką, dokładną i profesjonalną obsługę, dostosowaną do specyfiki Twojej działalności. Korzystając z naszych usług, zyskujesz nie tylko dostęp do szerokiej gamy specjalistów, ale również elastyczność i oszczędność czasu – kluczowe aspekty dla dynamicznie rozwijającego się biznesu.

Pokaż tylko członków Useme Club

Ali Sa

14 umów

bazy danych
dodawanie produktów
e-marketing
... (+6)

Witam, Jestem pracownikiem firmy międzynarodowej, na co dzień pracuję z klientami w 4 językach, również od 2015 roku...

piechnivk

angielski
polski
social media

Hej! Nazywam się Martyna. Mam doskonałą znajomość języka angielskiego i pracuję jako social media manager, content...

Katarzyna Randla

Hej, jestem Kasia i pełnię rolę Product Managera. Studiuję anglistykę ze specjalizacją w biznesie i IT. Z pasją...

Nero Dominiak

2d
blog
canva
... (+1)

Młody artysta specjalizujący się w grafice komputerowej. Moją pasją jest projektowanie postaci, estetyczny design...

Cobaltic sp. z o.o.

fotografia
tłumaczenia

Z wykształcenia jesteśmy chemikami, z pasji podróżnikami i fotografami. Posługujemy się biegle językiem angielskim i...

Jan Chudy

angielski
copywriting
polski
... (+2)

Stawiam pierwsze kroki jako tłumacz tekstów oraz jako Copywriter, jestem osobą ambitną i pracowitą. Przykładam dużą...

OnyxFox

angielski
korekta
polski
... (+1)

Tłumacz - polski/angielski oraz angielski/polski Wykształcenie - licencjat z filologii angielskiej w specjalizacji...

tamara

angielski
artykuł
blog
... (+8)

Jeśli szukasz kogoś, kto weźmie w swoje edytorskie ręce korektę, optymalizację treści albo stworzenie od podstaw...

Monika

Jestem jak mistrz Sudoku w świecie analizy finansowej! Właśnie tak, uwielbiam te liczby, są jak kody do odkrywania...

Daria

Jestem absolwentką Lingwistyki Stosowanej ze specjalizacją w tłumaczeniach angielskiego i rosyjskiego, obecnie...

michalina_mroz

obsługa klienta
tłumaczenia

Studentka II roku studiów magisterskich na kierunku tłumaczeniowym. Wykonuję tłumaczenia specjalistyczne oraz...

Manuela

Ukończyłam studia z zakresu Lingwistyki Stosowanej na renomowanym Uniwersytecie Sorbońskim w Paryżu, gdzie zdobyłam...

Jakub Ferdyn

copywriting
korekta
sem
... (+2)

Jestem rodzimym użytkownikiem języka polskiego i studentem lingwistyki stosowanej angielsko-rosyjskiej. Na...

daniel.dlubalski

Mam ponad 4-letnie doświadczenie w tworzeniu profesjonalnych i responsywnych stron WordPress, zoptymalizowanych pod...

MartaLipinska

Ukończyłam studia na kierunku Język angielski w biznesie. Piszę różnego rodzaju teksty, posty na social media, opisy...

German.English

Zajmuję się tłumaczeniami z języka polskiego na język niemiecki i angielski oraz w drugą stronę, posiadam solidne...

Weronika

Specjalizuję się w przekładach między językiem polskim a angielskim. W 2022 roku ukończyłam studia magisterskie na...

LinguaTranslation

Jestem dyplomowanym tłumaczem specjalistycznym języka angielskiego z wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniach...

aawlk

korekta
korepetycje
tłumaczenia

Ukończyłam lingwistykę stosowaną, a aktualnie studiuję filologię angielską na Uniwersytecie Rzeszowskim. Jestem...

VANYA Sp. z o.o.

angielski
cms
copywriting
... (+7)

VANYA AGENCY- Strony Internetowe dla Twojej Firmy Nowoczesne, Profesjonalne, Zoptymalizowane Strony Internetowe dla...

Lukasz_G 2 umowy

Tłumaczenie artykułu z branży części do maszyn budowlanych na język NIEMIECKI

Do negocjacji

6

26d

Mam do przetłumaczenia kilkanaście tekstów na język niemiecki. Część tekstów jest już przetłumaczona, ale wymaga korekty i ponownego przejrzenia. Proszę o podanie stawki tłumaczenia pełnego 1800zzs oraz osobno stawki za korektę 1800zzs przetłumaczonego tekstu. Będzie on w dwóch kolumnach: PL / DE. Mile widziana wiedza z zakresu SEO oraz znajomość słownictwa z dziedziny maszyn budowlanych..
Lukasz_G 2 umowy

Tłumaczenie artykułu z branży części do maszyn budowlanych na język LITEWSKI

Do negocjacji

4

26d

Mam do przetłumaczenia kilkanaście tekstów na język litewski. Część tekstów jest już przetłumaczona, ale wymaga korekty i ponownego przejrzenia. Proszę o podanie stawki tłumaczenia pełnego 1800zzs oraz osobno stawki za korektę 1800zzs przetłumaczonego tekstu. Będzie on w dwóch kolumnach: PL / LT. Mile widziana wiedza z zakresu SEO oraz znajomość słownictwa z dziedziny maszyn budowlanych..
i.kontakt 7 umów

Sprawdzenie i redakcja tłumaczeń

Do negocjacji

17

25d

Przeprowadzenie przeglądu stron serwisu Freelancehunt pod kątem jakości tłumaczeń na język polski oraz dokonanie niezbędnych poprawek w celu zapewnienia spójności, poprawności językowej i czytelności. Zakres pracy Sprawdzenie tłumaczeń: Analiza istniejących tłumaczeń na język polski. Identyfikacja błędów językowych, stylistycznych i merytorycznych. Ocena spójności terminologicznej oraz ogólnej czytelności. Redakcja tłumaczeń: Wprowadzenie poprawek do błędnych lub niejasnych tłumaczeń do pliku excel. Zapewnienie, że wszystkie treści są zrozumiałe i brzmią naturalnie dla polskojęzycznych użytkowników. Zachowanie spójności terminologicznej w całym serwisie. Lista stron do sprawdzenia 1. Strona główna 2. Mój profil 3. Profil freelancera 4. Dodawanie projektu 5. Lista projektów 6. Usługa Safe 7. Usługa Plus Powiadomienia Przegląd i redakcja tłumaczeń wszystkich powiadomień, które pojawiają się podczas użytkowania serwisu. Kroki realizacji Przegląd Treści: Przejście przez każdą ze wskazanych stron, podstron oraz notowanie wszelkich zauważonych błędów i niejasności w tłumaczeniu. Redakcja: Poprawienie zidentyfikowanych błędów. Zapewnienie, że tłumaczenia są spójne i odpowiednio dostosowane do kontekstu serwisu. Testowanie: Przejście przez zredagowane strony w celu upewnienia się, że wszystkie poprawki zostały wprowadzone prawidłowo. Sprawdzenie powiadomień, które pojawiają się podczas interakcji z serwisem, aby upewnić się, że są one jasne i poprawne.
Luxwiev 18 umów

Tłumacz języka francuskiego

Do negocjacji

12

25d

Witam szukam osoby do tłumaczenia na język Francuski
Premium Lashes 7 umów

Tłumaczenie sklepu internetowego na język angielski

Do negocjacji

19

24d

Dzień dobry, niestety oprogramowanie sellingo an którym znajduje się sklep nie oferuje automatycznego tłumaczenia całych sklepów, szukam osoby która może się tym kompleksowo zająć. Tłumaczenie w języku angielskim powinno objąć wszystkie elementy i treści na sklepie, wszystkie ustawienia z tym związane znajdują się w oprogramowaniu Sellingo i sellasist na których stoi sklep. Link do sklepu aby mieli Państwo wgląd jak to wygląda: https://premiumlashes.pl/
Helping Hand

Dubbing filmów (j. angielski)

Do negocjacji

14

19d

Dzień dobry, Poszukujemy freelancerów do tłumaczenia filmów na język angielski i robienie voiceoverów/dubbingu tych filmów przy pomocy platformy hei.io. Filmy trwają kilka-kilkanaście minut, są w języku polskim. Jest to najczęściej dialog/rozmowa między specjalistami. Tematyka to zdrowie psychiczne i wellbeing (zakres tematyki od relacji przez uzależnienia po wsparcie w pracy). Filmów do tłumaczenia jest 185. Wspiera nas w tym jedna osoba, natomiast zależy nam na szybkim przetłumaczeniu, dlatego poszukujemy kolejnych osób. Na hei.io (https://www.hei.io/) można założyć konto na swojego gmaila i ma się 5 minut darmowego czasu na eksperymenty. Osobie, z którą nawiążemy współpracę podamy dane logowania do konta firmowego. Wyślemy 2 filmy do zrealizowania w ramach oceny jakości dubbingu (odpłatnie). Przebieg współpracy: - zleceniodawca przesyła listę filmów do przetłumaczenia (około kilkanaście pozycji na jednej liście na tydzień) i dodaje filmy w języku polskim na hei.io - zleceniobiorca tłumaczy filmy i robi voiceover - gotowe filmy zleceniobiorca pobiera do publikacji.
FISITE.pl

Przetłumaczenie strony (10 zakładek) na język czeski

100.00 PLN

10

19d

Przetłumaczenie strony (10 zakładek) na język czeski. Strona obiektu noclegowego nad morzem bałtyckim. https://sunrise-sarbinowo.pl/
Beata 1 umowa

Weryfikacja tłumaczeń j. czeski

Do negocjacji

10

19d

Poszukuję osoby, która sprawdzi automatyczne tłumaczenia (opisy produktów) w j. czeskim i poprawi błędne. Proszę podać formę rozliczenia i koszt
Witold Walecki 3 umowy

Ustne konsekutywne świdnica

Do negocjacji

0

19d

witam poszukujemy pilnie ustnego tłumacza PL-DE na 3-godzinne spotkanie w Świdnicy, od 10:00 do 13:00, jutro, 23/05. Spotkanie biznesowe z klientem. Branża kolejowa w razie zainteresowania prosimy o pilny kontakt z CV i wyceną usługi
Radeklew 3 umowy

Tłumacz z języka polskiego na angielski, native, z zacięciem pisarskim

Do negocjacji

5

19d

Dzień dobry. Jak w tytule z naciskiem na osobę, dla której język angielski jest wiodącym, wyniesionym z domu. Ważne, by Tłumacz miał/miała talent do pisania opowiadań i znał marynarski żargon. Do wykonania tekst marynistycznej historycznej powieści "Australijskie piekło" liczący ok. 900K znaków ze spacjami. Więcej na www.radeklewandowski.pl Praca powinna być wykonana w języku przystępnym dla ogółu czytelników, proponuję angielski-amerykański jako prostszy. Wszelkie oferty proszę w języku polskim z opisem dokonań na polu tłumaczeń beletrystyki - muszę się przekonać, iż posługujecie się Państwo swobodnie oboma językami. Jedno zdanie, nie da mi takiej możliwości :-) Rozumiem, iż obecnie dużą część pracy Tłumacze wykonują posiłkując się Chatem GPT lub inną AI i nie przeszkadza mi to, o ile będzie pod ścisłym nadzorem i kontrolą z Państwa strony (radzi sobie z krótkimi fragmentami, ale czasem błądzi). Proszę o przesłanie ceny ryczałtowej za całość i terminu realizacji. Możliwa współpraca przy kolejnych dwóch powieściach.