Inne tłumaczenia

5486 wyników

Zatrudnij tłumacza freelancera przez Useme i rozwiąż problemy związane z komunikacją międzynarodową i lokalizacją treści. 

no avatar

Matejosg

314 umów
  • czeski
  • marketing szeptany
  • słowacki
  • ... (+6)

Tlumacz PL - SK/CZ/HU

Useme Club
Mirko Carta

Mirko Carta

244 umowy
  • angielski
  • korekta
  • polski
  • ... (+3)

Very enjoyable translations!

Useme Club
Joanna_W

Joanna_W

85 umów
  • angielski
  • artykuł
  • blog
  • ... (+8)

Jestem absolwentką filologii czeskiej (I i II stopnia) Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu. Chętnie podejmę z...

Useme Club
Ela Gojun Tłumacz przysięgły

Ela Gojun Tłumacz przysięgły

66 umów
  • angielski
  • chorwacki
  • redakcja tekstu
  • ... (+4)

ELŻBIETA GOJUN - magister filologii słowiańskiej - TŁUMACZ ZAWODOWY Z DUŻYM DOŚWIADCZENIEM - język CHORWACKI,...

Useme Club
Miloš Babić

Miloš Babić

70 umów
  • chorwacki
  • korekta
  • korekta tekstu
  • ... (+3)

Dzień dobry! Oferuję tłumaczenia pisemne z języka polskiego na język serbski, chorwacki i bośniacki. Tłumaczeniami...

Useme Club
Paula Janowska

Paula Janowska

62 umowy
  • angielski
  • korepetycje online
  • redakcja tekstu
  • ... (+4)

tłumacz przysięgły j. włoskiego dyplomowany nauczyciel j. włoskiego usługi consultingowe dla spółek włoskich

Useme Club
no avatar

Tłumacz_czeski

100 umów
  • czeski

Zajmuje się tłumaczeniem z języka czeskiego na polski i z polskiego na czeski. Mam 12 lat doświadczenia z...

Useme Club
no avatar

Malin-Ah

78 umów
  • angielski
  • niemiecki
  • polski
  • ... (+6)

Zajmuje nie tłumaczeniami od ponad 12 lat. Jestem polsko/szwedzkim native speakerem. Posiadam magistra z filologii...

Useme Club
no avatar

JOANNA SROKA

61 umów
  • angielski
  • język turecki
  • polski
  • ... (+2)

Jestem tłumaczem języka tureckiego z ponad 15 letnim doświadczeniem. Specjalizuję się głównie w tłumaczeniach...

Anna Zielińska-Hoşaf

Anna Zielińska-Hoşaf

143 umowy
  • angielski
  • artykuł
  • blog
  • ... (+8)

Zręcznie piszę i zręcznie sprawdzam :) Piszę od dawna, szczególnie chętnie na tematy związane ze zwierzętami i...

Useme Club
Jan Sujka

Jan Sujka

32 umowy
  • tłumaczenia

Witam serdecznie! Nazywam się Jan Sujka i chciałbym Państwu zaoferować moje usługi w zakresie tłumaczeń z/na język...

Serhii Yakovitskyi

Serhii Yakovitskyi

24 umowy
  • angielski
  • edycja
  • polski
  • ... (+4)

Witam! Jestem doświadczonym tłumaczem specjalizującym się w przekładach z angielskiego i polskiego na ukraiński oraz...

Beata J

Beata J

41 umów

Jestem nauczycielem bibliotekarzem w jednym z warszawskich liceów i tłumaczem freelancerem. Mam wykształcenie wyższe...

Useme Club
Matúš

Matúš

7 umów
  • badania rynku
  • ERP
  • obsługa klienta
  • ... (+1)

Cześć, zajmuję się tłumaczeniami oraz wprowadzaniem PL sklepów internetowych na rynki CZ/SK/HU/RO. Między moje...

wdmurawski

wdmurawski

7 umów
  • angielski
  • redakcja tekstu
  • techniczne

Native speaker of English born and educated in the United States; now residing in Poland. I speak English and Polish...

Zdena Słowacka

Zdena Słowacka

8 umów
  • słowacki
  • tłumaczenia

Zajmuję się tłumaczeniami na język słowacki od kilku dobrych lat, tłumaczę sztuki teatralne, scenariusze, listy...

no avatar

Irena Kolewa-Witak

28 umów
  • bułgarski
  • tłumaczenia

Nazywam się Irena urodziłam się w Bułgarii, od 99 roku mieszkam w Polsce. Tłumaczem jestem od 2007 roku.

no avatar

Katarzyna Śledź

69 umów
  • angielski
  • korekta
  • specjalistyczne
  • ... (+5)

Ukończyłam filologię włoską na Uniwersytecie Jagiellońskim (specjalizacja przekładoznawcza), a także studia dla...

Bożena Bobin

Bożena Bobin

78 umów
  • adobe indesign
  • adobe photoshop
  • artykuł
  • ... (+21)

Witam! Jestem Litwinką, chociaż od urodzenia mieszkam w Polsce. Dlatego język litewski i polski są moim naturalnym...

Useme Club
Balika Viktor

Balika Viktor

8 umów
  • polski
  • rumuński
  • tłumaczenia

Jestem native tłumaczem języka rumuńskiego z ponad 4-letnim doświadczeniem w pracy jako tłumacz i doradca klienta na...

Najnowsze zlecenia z kategorii Tłumaczenia

959 zleceń w 16 kategoriach Znajdź zlecenie

  • no avatar
    Marta ML 33 umowy
    Tłumaczenie trzech plików ang->pl
    Do negocjacji
    25
    28d
    Zlecę tłumaczenie z języka angielskiego na język polski. Osoba, która podejmie się zlecenia powinna wykonać je w Canvie. W takiej też formie chciałabym otrzymać tłumaczenie (tj. w edytowalnej formie w Canvie) Bardzo proszę o koszt i termin wykonania. Teksty, które mają zostać przetłumaczone, znajdują się w załączniku Prosimy o podanie ceny ostateczniej za wszystkie trzy teksty
  • no avatar
    Lukasz_G 2 umowy
    Tłumaczenie artykułu z branży części do maszyn budowlanych na język NIEMIECKI
    Do negocjacji
    6
    26d
    Mam do przetłumaczenia kilkanaście tekstów na język niemiecki. Część tekstów jest już przetłumaczona, ale wymaga korekty i ponownego przejrzenia. Proszę o podanie stawki tłumaczenia pełnego 1800zzs oraz osobno stawki za korektę 1800zzs przetłumaczonego tekstu. Będzie on w dwóch kolumnach: PL / DE. Mile widziana wiedza z zakresu SEO oraz znajomość słownictwa z dziedziny maszyn budowlanych..
  • no avatar
    Lukasz_G 2 umowy
    Tłumaczenie artykułu z branży części do maszyn budowlanych na język LITEWSKI
    Do negocjacji
    4
    26d
    Mam do przetłumaczenia kilkanaście tekstów na język litewski. Część tekstów jest już przetłumaczona, ale wymaga korekty i ponownego przejrzenia. Proszę o podanie stawki tłumaczenia pełnego 1800zzs oraz osobno stawki za korektę 1800zzs przetłumaczonego tekstu. Będzie on w dwóch kolumnach: PL / LT. Mile widziana wiedza z zakresu SEO oraz znajomość słownictwa z dziedziny maszyn budowlanych..
  • no avatar
    i.kontakt 7 umów
    Sprawdzenie i redakcja tłumaczeń
    Do negocjacji
    17
    25d
    Przeprowadzenie przeglądu stron serwisu Freelancehunt pod kątem jakości tłumaczeń na język polski oraz dokonanie niezbędnych poprawek w celu zapewnienia spójności, poprawności językowej i czytelności. Zakres pracy Sprawdzenie tłumaczeń: Analiza istniejących tłumaczeń na język polski. Identyfikacja błędów językowych, stylistycznych i merytorycznych. Ocena spójności terminologicznej oraz ogólnej czytelności. Redakcja tłumaczeń: Wprowadzenie poprawek do błędnych lub niejasnych tłumaczeń do pliku excel. Zapewnienie, że wszystkie treści są zrozumiałe i brzmią naturalnie dla polskojęzycznych użytkowników. Zachowanie spójności terminologicznej w całym serwisie. Lista stron do sprawdzenia 1. Strona główna 2. Mój profil 3. Profil freelancera 4. Dodawanie projektu 5. Lista projektów 6. Usługa Safe 7. Usługa Plus Powiadomienia Przegląd i redakcja tłumaczeń wszystkich powiadomień, które pojawiają się podczas użytkowania serwisu. Kroki realizacji Przegląd Treści: Przejście przez każdą ze wskazanych stron, podstron oraz notowanie wszelkich zauważonych błędów i niejasności w tłumaczeniu. Redakcja: Poprawienie zidentyfikowanych błędów. Zapewnienie, że tłumaczenia są spójne i odpowiednio dostosowane do kontekstu serwisu. Testowanie: Przejście przez zredagowane strony w celu upewnienia się, że wszystkie poprawki zostały wprowadzone prawidłowo. Sprawdzenie powiadomień, które pojawiają się podczas interakcji z serwisem, aby upewnić się, że są one jasne i poprawne.
  • no avatar
    Luxwiev 18 umów
    Tłumacz języka francuskiego
    Do negocjacji
    11
    25d
    Witam szukam osoby do tłumaczenia na język Francuski
  • no avatar
    Premium Lashes 7 umów
    Tłumaczenie sklepu internetowego na język angielski
    Do negocjacji
    19
    24d
    Dzień dobry, niestety oprogramowanie sellingo an którym znajduje się sklep nie oferuje automatycznego tłumaczenia całych sklepów, szukam osoby która może się tym kompleksowo zająć. Tłumaczenie w języku angielskim powinno objąć wszystkie elementy i treści na sklepie, wszystkie ustawienia z tym związane znajdują się w oprogramowaniu Sellingo i sellasist na których stoi sklep. Link do sklepu aby mieli Państwo wgląd jak to wygląda: https://premiumlashes.pl/
  • no avatar
    Helping Hand
    Dubbing filmów (j. angielski)
    Do negocjacji
    14
    19d
    Dzień dobry, Poszukujemy freelancerów do tłumaczenia filmów na język angielski i robienie voiceoverów/dubbingu tych filmów przy pomocy platformy hei.io. Filmy trwają kilka-kilkanaście minut, są w języku polskim. Jest to najczęściej dialog/rozmowa między specjalistami. Tematyka to zdrowie psychiczne i wellbeing (zakres tematyki od relacji przez uzależnienia po wsparcie w pracy). Filmów do tłumaczenia jest 185. Wspiera nas w tym jedna osoba, natomiast zależy nam na szybkim przetłumaczeniu, dlatego poszukujemy kolejnych osób. Na hei.io (https://www.hei.io/) można założyć konto na swojego gmaila i ma się 5 minut darmowego czasu na eksperymenty. Osobie, z którą nawiążemy współpracę podamy dane logowania do konta firmowego. Wyślemy 2 filmy do zrealizowania w ramach oceny jakości dubbingu (odpłatnie). Przebieg współpracy: - zleceniodawca przesyła listę filmów do przetłumaczenia (około kilkanaście pozycji na jednej liście na tydzień) i dodaje filmy w języku polskim na hei.io - zleceniobiorca tłumaczy filmy i robi voiceover - gotowe filmy zleceniobiorca pobiera do publikacji.
  • no avatar
    FISITE.pl
    Przetłumaczenie strony (10 zakładek) na język czeski
    100.00 PLN
    10
    19d
    Przetłumaczenie strony (10 zakładek) na język czeski. Strona obiektu noclegowego nad morzem bałtyckim. https://sunrise-sarbinowo.pl/
  • no avatar
    Beata 1 umowa
    Weryfikacja tłumaczeń j. czeski
    Do negocjacji
    10
    19d
    Poszukuję osoby, która sprawdzi automatyczne tłumaczenia (opisy produktów) w j. czeskim i poprawi błędne. Proszę podać formę rozliczenia i koszt
  • no avatar
    Witold Walecki 3 umowy
    Ustne konsekutywne świdnica
    Do negocjacji
    0
    19d
    witam poszukujemy pilnie ustnego tłumacza PL-DE na 3-godzinne spotkanie w Świdnicy, od 10:00 do 13:00, jutro, 23/05. Spotkanie biznesowe z klientem. Branża kolejowa w razie zainteresowania prosimy o pilny kontakt z CV i wyceną usługi