Find a Freelance Polish Translator

25 results

Hire a Polish translator from Useme and discover an effective solution for your international projects. Our list of qualified freelance translators offers fast, accurate and professional service, tailored to the specifics of your business. By using our services, you gain not only access to a wide range of specialists, but also flexibility and time savings - key aspects for a dynamically developing business.

Show only Useme Club members

Michal Kolodziejczyk

5 deals

games

Hi! I'm an aspiring translator taking first steps into industry. I specialise in the video games and tabletop games...

Jakub Ferdyn

copywriting
editing
proofreading
... (+2)

I am a native Polish speaker and a student of applied English-Russian linguistics. At university, I constantly...

Monkomon

Hi there! I'm Monkomon, a freelance visual/UX designer and branding specialist. I've done a lot over the last few...

VANYA Sp. z o.o.

cms
copywriting
design
... (+7)

VANYA AGENCY - Websites for Your Business Modern, Professional, Optimized Websites for Small and Medium-Sized...

PeakEnglish

At PeakEnglish, our mission is to assist businesses in connecting with their diverse international customer base...

Aneesa Hall

i work 100+ project last 3 month we have experience team u can visit our website codevista.com busniess email...

JPŚ Writing Services

blog
canva
descriptions
... (+4)

Hi, I'm Julia! With a background in migrant support & cultural services, I'm now diving into proofreading,...

Iconic Solutions

I am Adedeji Adeyemi, a seasoned academic writer and a Data analyst with four years of dedicated experience....

Jagodex

Since more than 20 years constantly and everyday learning German. Always waiting for a new challenge. Give me a...

Kevin Nikel

translation

Hello! I'm Kevin Nikel. Born and raised in Germany, I studied there before making the move to Poland, where I've now...

Patryk Jarmakowicz

I gladly freelance for organisations that have positive impact at their core, my background lies in public...

Żaneta Kasperczyk

english
games
IT
... (+5)

I am a native Polish speaker and a translator in the English-Polish and Spanish-Polish language pairs. I have been...

Michael Dexu

Adobe Lightroom
adobe photoshop
editing
... (+3)

Hello, I am 28 years old video editor with photography and photoshop skills. I can edit your videos best possible...

Agnes

I have over 11 years of experience in leadership and operations management roles, particularly in the skincare and...

Stefan Opalinksi

Hi, I'm Stefan. With 4 years of experience in Desktop Publishing (DTP), I've recently transitioned to freelance...

NikolaDziurkowska

Fluent in english and polish, with a flexible schedule, easy to communicate and hardworking.

BarGraki

copywriting
e-marketing
projects coordination
... (+1)

Hei! My name is Bartek. I work as a project coordinator, copywriter, and translator from Ukrainian, Belarusian, and...

Danilo Valentic

translation

I am skilled translator offering services in Russian, English, and German. With my linguistic expertise, i...

Buwlak

Passionate freelancer specializing in crafting effective ads, powerful writing, and precise translations. With...

ManWithVoice

customer service
english
polish
... (+1)

Hi, I'm an experienced interpreter and translator between English and Polish. I do voice-over and audiobooks...

New Digital Street 3 deals

Translations of articles from English to German.

Proposed by freelancer

18

26d

We are looking for a translator to translate texts from the blog from English to German. After the first orders, the possibility of permanent cooperation. Experience in SEO welcome.
Norbert Paprocki

Translation/refinement of film file translation

Proposed by freelancer

22

26d

Hello. I have four movie files with a lot of dialogue in English. Each of them lasts about an hour. I also have files with subtitles, but created (English) and translated (pl) automatically. I am able to make all the movie files available for download - similarly with the subtitle files. So the task would be to translate the content faithfully, because the subtitles, as I mentioned, are already there, but because of automatic generation they are sometimes nonsensical, not taking into account the context, sometimes one English word has several meanings, and the translation mechanism did not take this into account, and so on. I think that both access to videos and to Polish and English subtitles would make the job easier. It is simply a matter of making the subtitles final adequate to the actual message, the storyline. Please give me an approximate quote for the whole thing, if someone would like to take on this task, that is, just fine-tuning the Polish subtitles for all these four movie files. :)
German Club

Lecturer German language online Additional or permanent work.

Proposed by freelancer

0

86d

Hi! We are looking for a German language teacher to join our team to teach German. Initially up to 5h per week, eventually from 8 to 25 classes per week - as the lecturer prefers. Requirements: German language level of C2 - yes, I check the level at the first interview :-) ability to explain grammatical issues, experience in giving lessons to students at a level higher than A2, Availability in the morning and/or afternoon/evening hours Additional plus: English language level of at least B1 (there are some students who do not speak Polish). Advantages: the teacher sets the exact class times with the students himself, payment for classes canceled at the last minute, over 95% of courses are individual classes. The teacher receives payment when classes are canceled at the last minute, relaxed atmosphere during classes, no stress :) no additional time-consuming paperwork, no filing of students' progress every month, reports on work with students, etc.
HR_manager

Translation work

5000.00 USD

39

19d

We are looking for a qualified and experienced translator. The translator will be responsible for accurately translating written documents from one language to another, preserving the original meaning and tone. The ideal candidate will be well-versed in both the source and target languages, as well as cultural nuances, to ensure accurate and culturally sensitive translations.
FO Group

Translator with Portuguese (making 100 phone calls to Brazil)

Proposed by freelancer

1

15d

Good day, I am looking for a person to conduct 100 phone calls in the form of a survey with Brazilian citizens on behalf of my company. I am waiting for price offers in the ad submission. Ready database of contacts, we are only looking for a person who, according to the interview outline, will conduct the interview in Portuguese, remotely.
Biuro Zleceń

We are looking for a person who is fluent in sign language

Proposed by freelancer

0

15d

We are looking for a person who is fluent in sign language, we want the person to agree to record the simplest things shown, e.g., the alphabet, "good morning," etc.
Michał Czuga 1 deal

Translation of the website into Czech.

Proposed by freelancer

11

15d

www.autoklasa.cz
Komis

Translation of the KRS for a French company

Proposed by freelancer

4

15d

I need a translation to a sworn KRs for a French company I work with. Please let me know the price and where and when I can pick up the translated document.
Lukasz_G 2 deals

Translation of an article from the construction machinery parts industry into CZECH.

Proposed by freelancer

14

44d

I have a dozen texts to translate into Czech. Please quote me a rate per number of characters. Knowledge of SEO is welcome.
mmediahouse 18 deals

Phone calls to the German Finanzamt

Proposed by freelancer

5

14d

We are looking for a person for permanent cooperation in the field of contacting the German Finanzamt. The contact follows a process, the questions are repetitive. We will provide complete knowledge in this field. Long-term cooperation. The number of phone calls per day is about 3. Phone calls must be made during office hours between 09:00 and 15:00.