From: Congo (the Democratic Republic of the)
Location: Nairobi, KE
On Useme since 25 December 2023
I am a bilingual native French and English speaker with over 43 years of experience in the translation industry, and I am the certified translator #2551616 according to ISO9001:2008 standards, updated: 09.10.2013. I hold a master's degree in IT, a bachelor's degree in commercial sciences, an undergraduate diploma in polytechnic engineering, law and in Theology, as well as a certification in translation studies and in MTPE. My services include translation, proofreading, revision, transcription and writing in both languages French and English, with expertise in various fields such as law, tourism, banking, finance, advertising, technical engineering, IT, economics, education, religion, healthcare, and pharmaceuticals.
Jan 2003 - Now
UNAFRI
UNAFRI is a Kampala-based UN Agency operating in the legal field in Africa. They have four working languages: English, French, Portuguese and Arabic. I am in charge of the English-French pair for all their translation needs and writing,